網站首頁Life at George Watson’s CollegeCecilia’s World
Life at George Watson's College
  • Home
  • IB Chinese
    • 中國文學大概
  • S1初級 S3-S6進階
    • 基本中文Common Chinese
    • S1 我的學校與時間
    • S4 口說練習
    • S6 Waverley's Blog
  • S2 中級班中文
    • 單元1-衣服和顏色
    • 單元2-樣子和形容詞
    • 單元3-我七點起床
    • 單元4-這是我的臥室
    • 單元5-我家的房子
    • 單元6﹣我住的地方
    • 單元7﹣在哪兒見面
    • 單元8﹣我媽媽是老師
  • 中國文化社團
    • 剪紙Paper Cutting
    • 國劇臉譜Chinese Opera Masks
    • 筷子Chopsticks
    • 過年Chinese New Year
  • S3 Project 高地旅行
    • Day1 School-Achmelvich
  • 文化與想法
  • 好用連結分享

單元3-我七點起床-歌曲教唱-早安!晨之美

3/11/2013

0 Comments

 
一直在想,什麼樣的中文歌適合教學?
這樣的中文歌,必須是:
流行歌
琅琅上口
歌詞簡單易懂

剛好教到吃早餐,不知為什麼「早安!晨之美」就從腦海裡出現了。說老實話,這首歌的旋律雖然簡單,歌詞也只有短短那麼幾句,但是歌詞內的語法是中級到進階以上才有的,所以我也猶豫了一會。最後想想,連初學者都可以唱鄧麗君了,為什麼盧廣仲不可以?於是就現學現賣了起來。
觀看影片
早安晨之美.docx
File Size: 510 kb
File Type: docx
Download File

桌上一大堆早餐都跟食物有關,所以S4在複習食物的詞彙時,我也上台去教唱了。
兩個班級的反應都一樣,看到這支MV只覺得很噁心,尤其是吐蛋跟香蕉出來那兩段,他們一整個就是一直「噁~噁~」鬼叫。不過S2反應更快,說他們也可以用蘋果牌的手機拍出和這支MV一樣倒錄的影片,叫我要留時間給他們錄。我的答案當然是「不可以。」然後他們又問我Please!怎麼說,我教了以後每次只要他們想玩遊戲或幹嘛時,就「拜託拜託~」一直唉嚎,雖然真的很可愛(小孩的裝無辜攻勢超可怕的><),但是我還是每次都狠下心來說「不可以!」

下次我想教唱張懸的「寶貝」,女學生應該會很喜歡吧。
0 Comments

單元3-我七點起床3

3/6/2013

0 Comments

 
終於來到驗收的時間了。

這個單元單字變少了、句型變少了、遊戲也變少了,所以上課的進度也加快許多。最後幾節課,如上一篇部落格寫的,我讓他們練習口說和寫作,同時答應他們複習考試範圍,所以我擬了一份簡單的試卷,只考聽力和閱讀。大部分的學生都拿高分,也算是給他們的一個鼓勵。

這次考試由於不能分成AB兩卷,所以我和大老師商量以後,決定增加圖片和英文(送分題),讓其他學習程度比較差的學生也不至於考得太差;當然,除了送分題,也是有讓學生無法拿到滿分的超難題,純粹看他們讀書仔不仔細。考試成績出來,大部分的學生都有15分以上(滿分20),只有少數是10分以下。然而大老師卻又認為我帶的班分數太高,應該要再出難一點的題目,而非都是圖片啊、英文啊這種簡單的題型。我會再斟酌。(當初說要簡單的也是你= =,如果我真的出很難,你們班上大概有一大堆人連10分都拿不到吧...)
CH3test.docx
File Size: 811 kb
File Type: docx
Download File

CH3transcript.docx
File Size: 174 kb
File Type: docx
Download File

考完試以後,照例讓他們唱首歌,因為這次教到「早餐」,所以我決定教他們「早安!晨之美」,這首歌我會寫在下一個部落格。

最後,我讓他們再看一次我用Goanimate做的動畫,幾個學生表示他們可以聽得懂百分之75到80,真是令我感到欣慰。可惜我太急著結束,應該讓他們一起討論對話內容,我再出幾個題目讓他們回答,以確定他們可以完全理解。
0 Comments

單元3-我七點起床2

3/5/2013

0 Comments

 
文法(輸入)教完,最重要的是學生要會說跟寫(輸出),這一課剛好是配合時間介紹一天的日常生活,讓我想起了在美國時老師利用紙版時鐘玩的遊戲「你幾點有空?」,於是我如法炮製,將英文改成中文,先將時鐘分成12等分,在每個整點上寫一項本課學的日常生活的活動,然後讓學生用問句「你幾點起床?」及答句「我七點起床。」去問班上的12個學生,並將回答的人的名字填在一個等分當中。這個活動能訓練到的,除了生字複習及時間的說法,更重要的是一個句式重覆講了12次聽了12次,就算不想記起來也應該會在夜裡夢見這個句子。可惜的是,我一開始沒有把遊戲規則說得很清楚,導致有些學生將很多人的名字重覆填在一個空格裡,因此拉長了遊戲完成的時間,我又得花時間一再地解釋,算是美中不足之處。

寫的部分,則是利用現成的My Diary,讓學生在課堂上利用提示完成一篇日記。原本這部分我是要當作業的,但是想到可能對有些學生來說太困難,於是我改成課堂活動。大部分的學生都能順利完成日記,少部分只要提醒時間詞置放在主詞之後即可自行完成日記,更有學生模仿我給他們的對話,自己加入「開始」、「都」等等我雖教過但不常在課堂練習時出現的字。看到學生這樣舉一反三,我真的又快哭了!!

最後的最後,我讓學生再練習一次口說。這次是先給他們引導對話,讓他們接著引導對話下去開始說自己的日常生活。由於這是最後一個活動,所以不用我說他們幾乎都可以完成這個任務。當然也有幾個狀況外的學生,都快下課了還不知道要做什麼,甚至我已經把活動內容用PPT顯示出來,他們也是一臉疑問的看著我不知道要幹嘛。像這樣狀況外的狀況外,我除了請他們自己多多保重,也無法再多說什麼了。
寫日記-我的一天.pdf
File Size: 423 kb
File Type: pdf
Download File

你幾點起床_speaking.docx
File Size: 119 kb
File Type: docx
Download File

routine-ladder.pdf
File Size: 566 kb
File Type: pdf
Download File

my_one_day_conversation.ppt
File Size: 233 kb
File Type: ppt
Download File

這兩個PDF檔都是之前的老師做的,我覺得非常實用,所以直接借來跟大家分享,如果原作老師感覺著作權受到侵犯,請留言告知,我一定即刻刪除檔案。
0 Comments

單元3-我七點起床1

3/4/2013

0 Comments

 
由於文法簡單,單字也很少,所以這一課的進度非常快,我們花約兩週的時間就把本課解決了。
這次,我又加了一些新的東西在我的教學裡面,第一個,是Goanimate動畫教學。
我家的房子 by c.xie on GoAnimate
開啟連結
Animated Presentations - Powered by GoAnimate.
第二個,是生字練習。這部分的靈感來自於遠在波蘭的學姐,她說她的學生會自動跟她要生字習寫單,寫出來的字又整齋又漂亮,跟刻的一樣,非常令人感動。後來我自己也想了想,身為母語學習者的我們,即便到國中了都還要寫生字練習,那為什麼國外的學生就不需要?不練習,筆劃記得起來嗎?天才兒童也沒這麼厲害吧~
所以我就新增了這個部分,並且規定他們當回家作業,分次寫完。由於大老師沒有給學生這部分的練習,原本我還擔心會因為太過機械而引起學生的反彈,想不到學生不僅寫得漂漂亮亮,一些程度比較差的學生甚至以寫完這份作業為榮(因為再難一點的作業他們就做不好,也沒有成就感了)。

第三個,是文法句式練習。大老師會教文法,但是沒有特別製作成句式及學習單讓學生「有跡可循」。為了加強他們的文法,我將單元裡的主要文法固定成一個或數個句式,讓他們套單字在句式裡,同時練習聽說讀寫。我問過幾過學生和老師,本校是否強調文法教學,但是發現似乎沒有我想像的這麼要求,不僅其他外語課如法語不教,連我的班上都還有些學生不懂Nouns, 
Verbs是什麼東西,所以一開始我在實行這部分的課堂練習時,本來也以為他們會很排斥,沒想到全班真的跟海綿一樣我給多少就吸多少,有些舉一反三的學生甚至會把其他我沒有特別強調的生詞如「開始」、「都」加在句式裡,形成漂亮的句子;更還有學生會主動幫我解釋給不會的學生Nouns, Verbs是什麼。實在是讓我好生感動!

所謂的 i+1 理論,我終於懂了。
我七點起床dialog_stu.docx
File Size: 4176 kb
File Type: docx
Download File

我七點起床_vocabs.pptx
File Size: 3736 kb
File Type: pptx
Download File

我七點起床_gramar.pptx
File Size: 2802 kb
File Type: pptx
Download File

0 Comments

    Author

    Write something about yourself. No need to be fancy, just an overview.

    Archives

    March 2013

    Categories

    All